-
1 διαταγέντα
διατάσσωappoint: aor part pass neut nom /voc /acc plδιατάσσωappoint: aor part pass masc acc sgδιατάσσωappoint: aor part pass neut nom /voc /acc plδιατάσσωappoint: aor part pass masc acc sgδιατάσσωappoint: aor part pass neut nom /voc /acc plδιατάσσωappoint: aor part pass masc acc sg -
2 διαταξαμένω
διατάσσωappoint: aor part mid masc /neut nom /voc /acc dualδιατάσσωappoint: aor part mid masc /neut gen sg (doric aeolic)διατάσσωappoint: aor part mid masc /neut nom /voc /acc dualδιατάσσωappoint: aor part mid masc /neut gen sg (doric aeolic)——————διατάσσωappoint: aor part mid masc /neut dat sgδιατάσσωappoint: aor part mid masc /neut dat sg -
3 διατάξει
διάταξιςdisposition: fem nom /voc /acc dual (attic epic)διατάξεϊ, διάταξιςdisposition: fem dat sg (epic)διάταξιςdisposition: fem dat sg (attic ionic)διατάσσωappoint: aor subj act 3rd sg (epic)διατάσσωappoint: fut ind mid 2nd sgδιατάσσωappoint: fut ind act 3rd sgδιατάσσωappoint: aor subj act 3rd sg (epic)διατάσσωappoint: fut ind mid 2nd sgδιατάσσωappoint: fut ind act 3rd sgδιατά̱ξει, διατήκωmelt: fut ind mid 2nd sg (doric)διατά̱ξει, διατήκωmelt: fut ind act 3rd sg (doric) -
4 διατάξη
διάταξιςdisposition: fem nom /voc /acc dual (doric aeolic)——————διατάξηι, διάταξιςdisposition: fem dat sg (epic)διατάσσωappoint: aor subj mid 2nd sgδιατάσσωappoint: aor subj act 3rd sgδιατάσσωappoint: fut ind mid 2nd sgδιατάσσωappoint: aor subj mid 2nd sgδιατάσσωappoint: aor subj act 3rd sgδιατάσσωappoint: fut ind mid 2nd sgδιατά̱ξῃ, διατήκωmelt: fut ind mid 2nd sg (doric) -
5 διατάξουσιν
διατάσσωappoint: aor subj act 3rd pl (epic)διατάσσωappoint: fut part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)διατάσσωappoint: fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic)διατάσσωappoint: aor subj act 3rd pl (epic)διατάσσωappoint: fut part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)διατάσσωappoint: fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic)διατά̱ξουσιν, διατήκωmelt: fut part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)διατά̱ξουσιν, διατήκωmelt: fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) -
6 διατάξω
διατάσσωappoint: aor subj act 1st sgδιατάσσωappoint: fut ind act 1st sgδιατάσσωappoint: aor subj act 1st sgδιατάσσωappoint: fut ind act 1st sgδιατάσσωappoint: aor ind mid 2nd sg (homeric ionic)διατάσσωappoint: aor ind mid 2nd sg (homeric ionic)διατά̱ξω, διατήκωmelt: fut ind act 1st sg (doric) -
7 διατάσσετε
διατάσσωappoint: pres imperat act 2nd plδιατάσσωappoint: pres ind act 2nd plδιατάσσωappoint: pres imperat act 2nd plδιατάσσωappoint: pres ind act 2nd plδιατάσσωappoint: imperf ind act 2nd pl (homeric ionic)διατάσσωappoint: imperf ind act 2nd pl (homeric ionic) -
8 διατάσση
διατάσσωappoint: pres subj mp 2nd sgδιατάσσωappoint: pres ind mp 2nd sgδιατάσσωappoint: pres subj act 3rd sgδιατάσσωappoint: pres subj mp 2nd sgδιατάσσωappoint: pres ind mp 2nd sgδιατάσσωappoint: pres subj act 3rd sg -
9 διατάσσῃ
διατάσσωappoint: pres subj mp 2nd sgδιατάσσωappoint: pres ind mp 2nd sgδιατάσσωappoint: pres subj act 3rd sgδιατάσσωappoint: pres subj mp 2nd sgδιατάσσωappoint: pres ind mp 2nd sgδιατάσσωappoint: pres subj act 3rd sg -
10 διατάττεσθε
διατάσσωappoint: pres imperat mp 2nd pl (attic)διατάσσωappoint: pres ind mp 2nd pl (attic)διατάσσωappoint: pres imperat mp 2nd pl (attic)διατάσσωappoint: pres ind mp 2nd pl (attic)διατάσσεσθε, διατάσσωappoint: imperf ind mp 2nd pl (homeric ionic)διατάσσεσθε, διατάσσωappoint: imperf ind mp 2nd pl (homeric ionic) -
11 διατάττη
διατάσσωappoint: pres subj mp 2nd sg (attic)διατάσσωappoint: pres ind mp 2nd sg (attic)διατάσσωappoint: pres subj act 3rd sg (attic)διατάσσωappoint: pres subj mp 2nd sg (attic)διατάσσωappoint: pres ind mp 2nd sg (attic)διατάσσωappoint: pres subj act 3rd sg (attic) -
12 διατάττῃ
διατάσσωappoint: pres subj mp 2nd sg (attic)διατάσσωappoint: pres ind mp 2nd sg (attic)διατάσσωappoint: pres subj act 3rd sg (attic)διατάσσωappoint: pres subj mp 2nd sg (attic)διατάσσωappoint: pres ind mp 2nd sg (attic)διατάσσωappoint: pres subj act 3rd sg (attic) -
13 παραδιατάσση
παρά-διατάσσωappoint: pres subj mp 2nd sgπαρά-διατάσσωappoint: pres ind mp 2nd sgπαρά-διατάσσωappoint: pres subj act 3rd sgπαρά-διατάσσωappoint: pres subj mp 2nd sgπαρά-διατάσσωappoint: pres ind mp 2nd sgπαρά-διατάσσωappoint: pres subj act 3rd sg -
14 παραδιατάσσῃ
παρά-διατάσσωappoint: pres subj mp 2nd sgπαρά-διατάσσωappoint: pres ind mp 2nd sgπαρά-διατάσσωappoint: pres subj act 3rd sgπαρά-διατάσσωappoint: pres subj mp 2nd sgπαρά-διατάσσωappoint: pres ind mp 2nd sgπαρά-διατάσσωappoint: pres subj act 3rd sg -
15 παραδιατάττη
παρά-διατάσσωappoint: pres subj mp 2nd sg (attic)παρά-διατάσσωappoint: pres ind mp 2nd sg (attic)παρά-διατάσσωappoint: pres subj act 3rd sg (attic)παρά-διατάσσωappoint: pres subj mp 2nd sg (attic)παρά-διατάσσωappoint: pres ind mp 2nd sg (attic)παρά-διατάσσωappoint: pres subj act 3rd sg (attic) -
16 παραδιατάττῃ
παρά-διατάσσωappoint: pres subj mp 2nd sg (attic)παρά-διατάσσωappoint: pres ind mp 2nd sg (attic)παρά-διατάσσωappoint: pres subj act 3rd sg (attic)παρά-διατάσσωappoint: pres subj mp 2nd sg (attic)παρά-διατάσσωappoint: pres ind mp 2nd sg (attic)παρά-διατάσσωappoint: pres subj act 3rd sg (attic) -
17 τάσσω
+/τάττω[*]V 4-17-33-14-18=86 Gn 3,24; Ex 8,5.8; 29,43; JgsA 18,21A: to station [τινα] Gn 3,24; to post sb before, to set sb before [τινά τινι] 2 Kgs 10,24; to set [τι] Jer 7,30; to set sth before sb [τί τινι] JgsA 18,31; to set up [τι] Jer 11,13; to set sb against sb [τι πρός τινα]JgsA 20,36; to set, to put (a feeling) [τι] 2 Mc 8,27to appoint (a time) Ex 8,5; to appoint [τι] 2 Chr 31,2; to appoint sb over [τινα ἐπί τι(να)] 2 Sm 7,11 to appoint sb as [τινα +pred.] 1 Sm 22,7; to make sth as [τι +pred.] Jer 5,22; id. [τι εἴς τι] 2 Kgs 10,27 M: to appoint [τι] 2 Mc 3,14; to give order to [τινι] Ex 29,43; to ordain, to prescribe Ex 8,8ἔταξεν τὰ αἵματα πολέμου ἐν εἰρήνῃ he ordered blood in peace, he shed blood in times of peace 1 Kgs 2,5; ἔταξαν ὀσμὴν εὐωδίας they offered a sweet-smelling savour Ez 20,28; συνοχὴν ἔταξεν ἐφ᾽ ἡμᾶς he has laid siege against us Mi 4,14; ἔταξεν Αζαηλ τὸ πρόσωπον αὐτοῦ ἀναβῆναι ἐπὶ Ιερουσαλημ Azael set his face to go against Jerusalem 2 Kgs 12,18, see also DnTh 11,17*JgsA 20,30 καὶ ἔταξεν and Israel stationed-יעד? (and influence of παρετάξαντο?) for MT ויעלו עלה they went up; *Zech 10,4 ἔταξε he set-יתור? תור he explored for MT יתד tent peg; *Ct 2,4 τάξατε set-דגלו (verb) for MT ו/דגל (subst.[*]+suffix) his signal, his intentionCf. CAPPELLUS 1775 593(Zech 10,4); HELBING 1928, 59; LE BOULLUEC 1989 123.303; ROST 1967, 119-121; WEVERS 1990 109.112.486; →NIDNTT; TWNT -
18 αντιδιατασσόντων
ἀντί-διατάσσωappoint: pres part act masc /neut gen plἀντί-διατάσσωappoint: pres imperat act 3rd plἀντί-διατάσσωappoint: pres part act masc /neut gen plἀντί-διατάσσωappoint: pres imperat act 3rd pl -
19 ἀντιδιατασσόντων
ἀντί-διατάσσωappoint: pres part act masc /neut gen plἀντί-διατάσσωappoint: pres imperat act 3rd plἀντί-διατάσσωappoint: pres part act masc /neut gen plἀντί-διατάσσωappoint: pres imperat act 3rd pl -
20 διαταξαμένων
διατάσσωappoint: aor part mid fem gen plδιατάσσωappoint: aor part mid masc /neut gen plδιατάσσωappoint: aor part mid fem gen plδιατάσσωappoint: aor part mid masc /neut gen pl
См. также в других словарях:
appoint — [ apwɛ̃ ] n. m. • 1398; de 1. appointer 1 ♦ Complément d une somme en petite monnaie. FAIRE L APPOINT : ajouter le complément en petite monnaie, et par ext. régler exactement la somme due, de sorte que le créancier n ait aucune monnaie à rendre… … Encyclopédie Universelle
appoint — ap‧point [əˈpɔɪnt] verb [transitive] 1. to choose someone for a job or position: • The company appointed a new chairman last week. appoint somebody to do something • It can appoint a foreign company to manufacture its product under licence.… … Financial and business terms
appoint — ap·point /ə pȯint/ vt 1: to name officially to a position appoint ed to the agency s top post appoint ed conservator of the estate 2: to determine the distribution of (property) by exercising the authority granted by a power of appointment … Law dictionary
Appoint — Ap*point ([a^]p*point ), v. t. [imp. & p. p. {Appointed}; p. pr. & vb. n. {Appointing}.] [OE. appointen, apointen, OF. apointier to prepare, arrange, lean, place, F. appointer to give a salary, refer a cause, fr. LL. appunctare to bring back to… … The Collaborative International Dictionary of English
appoint — APPOINT. s. m. La monnoie qui se donne pour achever une somme qu on ne sauroit parfaire avec les principales espèces employées au paiement. Pour faire mille francs en écus, il faut trois cent trente trois écus, et un appoint de vingt sous. On dit … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
appoint — [ə point′] vt. [ME apointen < OFr apointer, to arrange, make ready < ML appunctuare < L ad, to + punctum, POINT] 1. to set (a date, place, etc.); decide upon officially; decree [to appoint a time for a meeting] 2. to name or select… … English World dictionary
Appoint — (franz., spr. pŭäng; ital. Appunto), zur Vollzahlung eines Geldbetrags dienende Scheidemünzen. Insbesondere heißt A. ein Wechsel, durch den in Verbindung mit einem oder mehreren andern eine Forderung vollkommen ausgeglichen wird. Erhält z. B. A… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Appoint — (frz., spr. pŏäng), ital. Appunto, ein Wechsel, der eine Schuld ausgleicht oder eine bestimmte Summe voll macht (Ausgleichungs , Abschlußwechsel; daher par appoint oder per appunto remittieren oder trassieren, den Rest einer Forderung durch… … Kleines Konversations-Lexikon
Appoint avancé — ● Appoint avancé somme retenue sur le décompte de paie pour compenser l appoint précédent … Encyclopédie Universelle
appoint — [v1] assign responsibility; decide accredit, allot, assign, choose, command, commission, decree, delegate, designate, determine, direct, elect, enjoin, establish, finger, fix, install, name, nominate, ordain, select, set, settle, tap; concepts 41 … New thesaurus
Appoint — Ap*point ([a^]p*point ), v. i. To ordain; to determine; to arrange. [1913 Webster] For the Lord had appointed to defeat the good counsel of Ahithophel. 2 Sam. xvii. 14. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English